夏期休業中のご注文及び配送についてのお知らせ

2020年8月14日から2020年8月18日（店休⇒土日含）は夏期休業致します。

尚、休業中もご注文は可能です。
しかしながら弊店からの受注確認メールの送信や商品在庫確保のお知らせは出来ません。
お問い合わせへのお返事、商品の発送も出来ませんので十分ご注意下さい。

【2020/8/14-2020/8/18の受注決済にまつわる発送業務について】
8月13日（木）13時で発送のご注文は締め切らせて頂きます。
この日時以降の弊店からお知らせするご注文受注確認メールは8月19日(水)から順に送信させていただきます。
受注決済完了順次に発送業務を致します事を予めご了承ください。

ご注意事項
＊8月13日(木)13時までにお支払い完了→当日発送可能
＊8月13日(木)13時締切以後のご注文→8月19日(水)からお支払い完了のご注文順に発送

***HOLIDAY CLOSING NOTICE***
We will be closed from August 14th, 2020 through August 18th, 2020.
For those who inquire and apply for our service during the period above, we will give you a reply after August 19th, 2020.
Thank you very much for your understanding.